.Weeks after a judge concluded the firm stifled the competition in hunt, it faces a litigation on its own ad-tech techniques.